Escorte verificate: La hotel, deplasare